enquête annuelle sur le pavot à opium中文是什么意思

• 年度罂粟调查

• "enquête"中文翻译    音标：[ãkεt] 动词变位提示：enquête是enquêter的变位形式 n.f.
• "annuelle"中文翻译    annuelle f. 一年生植物
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "pavot"中文翻译    音标：[pavo] m.罂粟 专业辞典 n.m.
• "pavot à opium"中文翻译    罂粟 鸦片
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "opium"中文翻译    音标：[ɔpjɔm] n.m. 鸦片，阿片 ~de laitue [药]山莴苣膏 专业辞典 1.
• "enquête mondiale sur le logement" 中文翻译 :    世界住房调查
• "enquête sur le marché" 中文翻译 :    市场调查市场学习市场分析市场研究
• "enquête sur le terrain" 中文翻译 :    实地调查
• "pavot à opium" 中文翻译 :    罂粟鸦片
• "graine de pavot à opium" 中文翻译 :    罌粟籽
• "commission internationale d’enquête sur le timor oriental" 中文翻译 :    东帝汶问题国际调查委员会
• "commissions d'enquête sur le naufrage du titanic" 中文翻译 :    美国参议院铁达尼号沉沒调查
• "enquête sur la santé dans le monde" 中文翻译 :    世界卫生调查
• "enquête sur le budget des ménages" 中文翻译 :    家庭预算调查
• "enquête sur le coût de la vie" 中文翻译 :    生活费调查
• "enquête sur le revenu des ménages" 中文翻译 :    家庭收入调查
• "enquête sur le taux d’emploi de contraceptifs" 中文翻译 :    避孕普及调查
• "équipe d’enquête sur le terrain" 中文翻译 :    现场调查队
• "suite à enquête" 中文翻译 :    专业辞典【核】（质量保证）追查
• "tête de pavot" 中文翻译 :    罂粟壳
• "consultation technique sur la culture illicite du pavot à opium en amérique latine" 中文翻译 :    拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议
• "enquête mondiale sur l’alimentation" 中文翻译 :    世界粮食调查

• L ' enquête annuelle sur le pavot à opium en Afghanistan a, une fois de plus, permis d ' obtenir des estimations exactes de l ' étendue des cultures de pavot et de calculer ainsi la production potentielle.
  这次的阿富汗罂粟年度调查再次提供了精确的罂粟种植情况估计数字，从而得以计算可能的生产潜力。
• L ' enquête annuelle sur le pavot à opium en Afghanistan a, une fois de plus, permis d ' obtenir des estimations exactes de l ' étendue des cultures de pavot et de calculer ainsi la production potentielle.
  这次的阿富汗罂粟年度调查再次提供了精确的罂粟种植情况估计数字，从而得以计算可能的生产潜力。
• Au Myanmar, l ' enquête annuelle sur le pavot à opium pour 2002 a évalué à 81 400 hectares les superficies plantées de pavot à opium, soit une diminution d ' environ 50 % par rapport à 1996.
  在缅甸，2002年进行的罂粟种植情况调查表明，该国的罂粟种植面积估计为81,400公顷，不到1996年种植面积的50%。
• Au Myanmar, l ' enquête annuelle sur le pavot à opium pour 2002 a évalué à 81 400 hectares les superficies plantées de pavot à opium, soit une diminution d ' environ 50 % par rapport à 1996.
  在缅甸，2002年进行的罂粟种植情况调查表明，该国的罂粟种植面积估计为81,400公顷，不到1996年种植面积的50%。
• En Afghanistan, selon l ' enquête annuelle sur le pavot à opium réalisée par le PNUCID, la superficie des cultures de cette plante a atteint en 1999 le chiffre record de 90 583 hectares, en hausse de 42 % par rapport à l ' année précédente.
  据药物管制署罂粟年度调查报告，1999年阿富汗罂粟种植面积增长幅度创下记录，达到90,583公顷，比1998年增加了42%。
• En Afghanistan, selon l ' enquête annuelle sur le pavot à opium réalisée par le PNUCID, la superficie des cultures de cette plante a atteint en 1999 le chiffre record de 90 583 hectares, en hausse de 42 % par rapport à l ' année précédente.
  据药物管制署罂粟年度调查报告，1999年阿富汗罂粟种植面积增长幅度创下记录，达到90,583公顷，比1998年增加了42%。
• L ' enquête annuelle sur le pavot à opium menée par le PNUCID en Afghanistan a fait apparaître un recul de quelque 10 % de la culture de cette plante en 2000 par rapport à 1999, où un nouveau niveau record de plus de 90 000 ha de superficies cultivées avait été relevé.
  药物管制署对阿富汗罂粟种植情况的年度调查表明，与1999年相比，2000年鸦片种植面积大约减少了10%，1999年的种植面积曾达到9万多公顷，创下了新记录。
• L ' enquête annuelle sur le pavot à opium menée par le PNUCID en Afghanistan a fait apparaître un recul de quelque 10 % de la culture de cette plante en 2000 par rapport à 1999, où un nouveau niveau record de plus de 90 000 ha de superficies cultivées avait été relevé.
  药物管制署对阿富汗罂粟种植情况的年度调查表明，与1999年相比，2000年鸦片种植面积大约减少了10%，1999年的种植面积曾达到9万多公顷，创下了新记录。